CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10] — Page 271

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

270

of the gambling house to pay you. You go there to get it every day". After the payments commenced the place was not disturbed by No.24.

These lists (daily account slips) were written partly by the person who took charge of the money at the gambling house, and partly by myself.

I used to strike the balance every day, and entered it either to debit or credit in the Ledger.

The entries referring to No. 24 were written by the person in charge of the bank in the gambling house, Lam To and Lo Ma were employed as bankers at the gambling house

These account slips have not been altered in any way since they were in my possession.

(So.) 峇言 1. e. Sam Yin

By Acting Sergeant Graham:- Lan Yat was formerly cook. I know that he lived in Hollywood Road. Where he is now I don't know. He was living in Hollywood Road when I was arrested. I do not know your boy. I do not know you. I have not seen you at Wa Lane. My friends have. Tse Leung is still here, he has seen you. I do not know where the rest of them are. The Police have raided my gambling house in Wa Lane. They raided it in January last, I have never seen you raiding a gambling house.

Acting Sergeant Graham states:- I have a clear conscience. I have never received money or money's worth

Edit History

2026-05-30 00:59:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

270 of the gambling house to pay you. You go there to get it every day". After the payments commenced the place was not disturbed by No.24. These lists (daily account slips) were written partly by the person who took charge of the money at the gambling house, and partly by myself. I used to strike the balance every day, and entered it either to debit or credit in the Ledger. The entries referring to No. 24 were written by the person in charge of the bank in the gambling house, Lam To and Lo Ma were employed as bankers at the gambling house These account slips have not been altered in any way since they were in my possession. (So.) 峇言 1. e. Sam Yin By Acting Sergeant Graham:- Lan Yat was formerly cook. I know that he lived in Hollywood Road. Where he is now I don't know. He was living in Hollywood Road when I was arrested. I do not know your boy. I do not know you. I have not seen you at Wa Lane. My friends have. Tse Leung is still here, he has seen you. I do not know where the rest of them are. The Police have raided my gambling house in Wa Lane. They raided it in January last, I have never seen you raiding a gambling house. Acting Sergeant Graham states:- I have a clear conscience. I have never received money or money's worth

Baseline (Original)

270 of the gambling house to pay you. You go there to get it every day". After the payments commenced the place was not disturbed by No.24. These lists (daily account slips) were writ- ten partly by the person who took charge of. the money at the gambling house, and partly by myself. I used to strike the balance every cay, and entered it either to debit or credit in the Leager. The entries referring to No. 24 were written by the person in charge of the bank in the gambling house, Lam To and Lo Ma were employed as bankers at the gambling house These account slips have not been altered in any way since they were in my possession. (So.) 峇言 1. e. Sam Yin By Acting Sergeant Graham:- Lan Yat was formerly cook. I know that he lived in Hollywood Road. Where he is now I don't know. He was living in Hollywood Road when I was arrested. I do not know your boy. I do not know you. I have not seen you at Wa Lane. My fokis have. Tse Leung is still here, he has seen you. I do not know where the rest of them are. The Police have raided my gambling house in Wa Lane. They raided it in January last, I have never seen you raining a gambling house. Acting Sergeant Graham states:- I have a clear conscience. I have never received money or money's worth

2026-05-30 00:59:55 · Baseline

View content

270

of the gambling house to pay you. You go there to get it

every day". After the payments commenced the place was not

disturbed by No.24.

These lists (daily account slips) were writ-

ten partly by the person who took charge of. the money at

the gambling house, and partly by myself.

I used to strike the balance every cay, and

entered it either to debit or credit in the Leager.

The entries referring to No. 24 were written

by the person in charge of the bank in the gambling house, Lam

To and Lo Ma were employed as bankers at the gambling house

These account slips have not been altered in

any way since they were in my possession.

(So.)

峇言

1. e. Sam Yin

By Acting Sergeant Graham:- Lan Yat was

formerly cook. I know that he lived in Hollywood Road. Where

he is now I don't know. He was living in Hollywood Road

when I was arrested. I do not know your boy. I do not know

you. I have not seen you at Wa Lane. My fokis have. Tse Leung

is still here, he has seen you. I do not know where the rest

of them are. The Police have raided my gambling house in Wa

Lane. They raided it in January last, I have never seen you

raining a gambling house.

Acting Sergeant Graham states:-

I have a

clear conscience. I have never received money or money's

worth

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.